13.1.06

Hunger

"eu não ligo de roubar pão da boca da decadência, mas não consigo me alimentar dos enfraquecidos quando a minha taça já está cheia... mas está sobre a mesa, o fogo está cozinhando. eles estão fabricando bebês enquanto os escravos estão trabalhando. o sangue está sobre a mesa e suas bocas estão engasgando mas a minha fome está crescendo.... minha fome está crescendo."
.
Essa é uma tradução poética da música Hunger Strike do Temple of the dog... Essa banda é a união entre Pearl Jam e Soundgarden, tão queridos...
.
Babe, I've got the hunger strike...
.
E essa é a letra real:

Hunger Strike
I don’t mind stealing bread
From the mouths of decadence
But I can’t feed on the powerless
When my cup’s already overfilled
But it’s on the table
The fire is cooking
And they’re farming babies
While the slaves are working
The blood is on the table
And their mouths are choking
But I’m growing hungry